Philippe Leroy, scomparso ieri all'invidiabile età di 93 anni, aveva una "faccia assoluta", polivalente, e un fisico segaligno che gli consentivano di poter incarnare il tipo dell'occidentale distinto ma virile: milanese, britannico o spagnolo. Ricordato soprattutto per il ruolo del filibustiere portoghese Yanez de Gomera nel celebre Sandokan televisivo, Leroy è stato tantissime volte “italiano”, protagonista o caratterista, buono o cattivo: marito, spasimante, assicuratore ficcanaso (Senza sapere niente di lei di Luigi Comencini), brigante siciliano, principe dell'aristocrazia nera romana (nel divertente Le voci bianche di Pasquale Festa Campanile), avventuriero (notevole nei panni di un simil Gualtiero Jacopetti, documentarista ingegnoso e cinico, ne L'occhio selvaggio di Paolo Cavara), scrittore in crisi assediato dalla ninfetta di turno in diversi melodrammi erotici e via elencando. Leroy è uno dei tanti esempi di una vasta casistica che sconfessano appieno la teoria di Pierfrancesco Favino secondo cui gli attori stranieri che interpretano personaggi italiani tolgono verosimiglianza al racconto. In Amici miei, i transalpini Philippe Noiret e Bernard Blier sono dei perfetti fiorentini, rispettivamente un giornalista zuzzurellone e un pensionato sempliciotto. La spagnola Àngela Molina non di rado ha saputo incarnare la donna meridionale in maniera attendibile, anche se le alternative non mancavano di certo. Burt Lancaster, checché ne pensino i vari padreterni della critica come Aldo Grasso, con i dovuti accorgimenti (la redingote nera, le fedine posticce da superfelino), ne Il Gattopardo è risultato un perfetto patrizio siculo di metà ottocento. Dubito che un autoctono sarebbe stato capace di fornire la stazza e garantire il richiamo (si scrittura il divo straniero anche per ragioni di notorietà, ossia per garantire il successo di cassetta) di uno come Lancaster. Potrei elencare decine di casi simili, ma credo che basti così. Favino è bravissimo, ma a volte, come capita a tutti, dice sciocchezze. Forse anche questo mio breve pezzo, un po' riflessione e un po' elogio funebre, è una sciocchezza.

Comments

There are no comments to display.

Media

Blog entry information

Author
Caligorante
Views
694
Last update

More entries in Cinema

  • PERCHÈ SI PRODUCONO REMAKE CHE NON PIACCIONO A NESSUNO?!?
    Il Remake del "Corvo" era un disastro annunciato fin dal trailer. Il problema è sempre lo stesso: PERCHÈ? Per quanto mi riguarda vi è una sola spiegazione: queste operazioni sono consapevoli ATTI...
  • CINE-AMARCORD: "Assassinio sul Treno" (di Giuseppe Cozzolino)
    Erano i Favolosi Anni Sessanta, ed il Cinema British cucinava per le platee di tutto il mondo una formidabile selezione di ottimo cinema di genere e straordinarie serie tv: dallo 007 di Connery...
  • Massimo Troisi: fu vera gloria? (di Franco Marino)
    Qualche giorno fa è stato il trentennale della scomparsa di Massimo Troisi e molti, sapendomi napoletano, mi hanno chiesto un articolo su questo artista. Che dire? Una delle caratteristiche mie...
  • Troisi e gli altri
    I comici usano il cinema come un veicolo di lusso, una fuoriserie. Lo riconosceva senza tanti fronzoli lo stesso Massimo Troisi, prematuramente scomparso trent'anni fa: preferisco la macchina da...
  • Un film a due facce
    L'industriale di Giuliano Montaldo La fabbrica di Nicola (Pierfrancesco Favino) naviga in brutte acque. Ciononostante lui sogna di riconvertirla e di inserirsi nel ramo delle energie rinnovabili...

More entries from Caligorante

  • Renzi, Schlein e le elezioni americane
    Matteo Renzi riaccompagna a casa Elly Schlein. Passeggiando per strada, i due ne approfittano per esaminare criticamente l'esito delle elezioni statunitensi e le ripercussioni che potrebbe avere...
  • Telefonate mortali
    E' Halloween, la notte delle streghe. A Palazzo Chigi è in corso un colloquio tra Giorgia Meloni e Guido Crosetto. Il Ministro della Difesa appare agitato e coi nervi a fior di pelle. MELONI...
  • La strana coppia
    Elly Schlein e Giuseppe Conte si ritrovano insieme per elaborare una piattaforma programmatica comune contro Renzi e il governo di centrodestra. Giuseppe Conte ha appena attraversato il...
  • Che ci importa del vertice di Berlino?
    Nelle ultime ore pidioti e affini hanno espresso indignazione e dolore per l'esclusione di Giorgia Meloni dal vertice franco-anglo-tedesco-americano di Berlino. Fa parte dell'offensiva d'autunno...
  • Il mio amico Elon
    In attesa del processo Open Arms, Salvini trascorre il fine settimana a Villa Giallini, la tenuta toscana di proprietà della fidanzata Chicca. All'improvviso riceve la visita inaspettata di un suo...
Top